Proceeds from sales go towards installing free menstrual product dispensers in school restrooms nationwide